X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Paul Giordimaina & Georgina
Could it be
106 pts
3


Paul Giordimaina & Georgina
Could it be
Creada por Paul Abela - Raymond Mahoney



Otros datos
Orquesta dirigida por Paul Abela


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

El tándem Paul Giordimaina & Georgina se formó específicamente para su presentación en la final maltesa para Eurovisión 1991, que supondría el regreso de la isla al Festival tras 16 años de ausencia. Tras el triunfo del dúo con el tema Sejjah u nigi/ Could it be, su actuación en Roma se saldó con un meritorio sexto puesto, interpretando la canción íntegramente en inglés. Tras el festival, la pareja hizo una extensa gira que les llevó a países como Turquía y Canadá y después continuaron sus carreras por separado. Su presencia posterior en las finales maltesas para Eurovisión ha sido más que notable.

Paul Giordimaina (28 de abril de 1960) empezó a aprender piano con cinco años y ya de adolescente tocaba en diversas bandas rock de la isla en hoteles y restaurantes del circuito turístico. Con 21 años participa en el montaje de la ópera rock Gensna, de Paul Abela, suerte de epopeya nacional maltesa. Será este compositor el autor y director de orquesta de Could it be, canción que interpretará a dúo con Georgina Abela en Eurovisión. Giordimaina volverá a la final maltesa en cinco ocasiones más: en 1993 con One voice one heart, que no llega al top 3 y por tanto, no se conoce la posición que alcanzó; en 1999 (12º con I believe again), 2000 (4º con The only one), 2003 (9º con My song, a dúo con Andrew Zammit y Godwin Lucas) y 2006 (9º de nuevo con Time, a dúo con Morena, representante de Malta en Eurovisión 2008). Paul es además el autor de One life, canción que interpretó Glen Vella en 2011 y que no logró pasar de semifinales en Düsseldorf.

Además de su prolífica historia eurovisiva Paul ha tocado con diversos grupos de jazz, creando en 1997 su propio trío, Paul Giordimaina & Friends. Asimismo colabora con otras formaciones, como el Sandro Z. Quartet, tiene un dúo para actuar en bodas con la cantante Pamela (Bezzina), otra habitual de las finales maltesas y frecuente corista de los representantes de este país en Eurovisión.  

Georgina Abela (23 de abril de 1959) comenzó su carrera como cantante con 13 años participando en concursos infantiles locales. Más tarde formó parte de una banda de heavy metal. En 1986 se casó con el compositor Paul Abela, que sería el autor de Could it be, canción que interpretó en Eurovisión 1991 a dúo con Paul Giordimaina, e inicia su carrera como solista cantando en hoteles y night clubs de su país. Además de su participación personal en Eurovisión, fue la autora de Little Child, canción que interpretada por Mary Spiteri quedó tercera en 1993, y de Another Summer Night, novena en 2001 en la voz de Fabrizio Faniello. También fue corista de Miriam Christine en 1996. Su relación con el Festival no acaba ahí, ya que ha participado nada menos que en nueve ocasiones más en la preselección maltesa para Eurovisión: de 1994 a 1999 apareció todos los años sin interrupción, quedando tercera en 1994 con Remember the beginning, no llegando al top 3 los dos años siguientes con That little bit of heaven (1995) y Can I reach you (1996). Después fue décima en 1997 con Make me your girl, duodécima en 1998 con The morning rain y tercera con Who will be there en 1999. Cinco años más tarde quedó en decimoquinta posición con Close to my heart (2004) y volvería a participar por partida doble en 2009 quedando decimosexta con Avalon, a dúo con Ruth Casingena, no llegando a pasar de semifinales con To be myself.

Ha participado además en otros muchos festivales en Turquía, la República Checa, Canadá. Italia, Corea… También se la ha visto como actriz en varias series de television así como en numerosos montajes de musicales en Malta, como Bastilja, That Tliet Saltniet, Ali Baba, Andrelisa, Gheruqna, Imhabba Fuq L-Gholja y la version en concierto de Gensna, composición de su marido Paul Abela.

Texto: Javier Velasco “Javiquico” © Septiembre de 2013.

LEER +



Malta Song for Europe 23/3/1991

El 23 de marzo se celebró la gran final del Malta Song for Europe 1991 presentada por Anna Bonanno, Charles Saliba, Hector Bruno y Monica Attard desde el Mediterranean Conference Centre de La Valletta.

La gala estuvo formada por 12 participantes. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador.

Previamente a la gran final se realizaron dos semifinales mediante jurado con un total de 24 candidaturas.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Helen Micallef (Malta 1972), Renato (Malta 1975) y Mike Spiteri (Malta 1995). Paul Giordimaina, por su parte, participará nuevamente en el Malta Song for Europe 1993, 1999, 20002003 y 2006. Giorgina también concursará una vez más en las ediciones 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2005 y 2009 de la final nacional.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

3

 Georgina & Paul Giordimaina

  Sejjah u nigi / Could it be

X

 
               

12

 Catherine Vigar

  Int u jien / Let there be you and me

-

 
               

8

 Renato & Marisa

  L-isbah gmiel ghall-mahbubin / It's wonderful to be in love

-

 
               

1

 Joe George & Helen Micallef

  Ahna ghal kontra r-rih / I just can't let go

 
               

2

 Olivia Camilleri

  Dik harstek kellmitni / The rhythm of friendship

 
               

4

 Marthese Tanti

  Bhal darba int u jien / Together you and I

 
               

5

 Enzo Guzman

  Ghax ghadni nhobbok / Cause I still love you

 
               

6

 Greenfields

  Ritratti / Pictures

 
               

7

 Mike Spiteri

  Maratona / Maratona

 
               

9

 Spectrum & Adelina Attard

  Xi trid / You will never know

 
               

10

 The Starbrights

  Doza imhabba / Let's be good

 
               

11

 Godwin Lucas

  Ftakar / Full crystal love

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
16 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad