X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

Espera mientras cerramos tu sesión y borramos las cookies de nuestra web. Esperamos volver a verte pronto ;)
X
avatar
MENÚ
Cleopatra
Olou tou kosmou i elpida
94 pts
5


Cleopatra
Olou tou kosmou i elpida
Creada por Christos Lagos



Otros datos
Orquesta dirigida por Haris Andreadis

Instrumentistas:
- Panayotis Dracópulos (clarinete)
- Yorgos Kaloyerópulos (batería)
- Christos Lagos (guitarra)
- Dimitris Playiannis (bajo)
- Stelios Sajaríu (percusión)


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

93%
7%
CANCIÓN
3.67
DIRECTO
4.08
ESCENOGRAFÍA
3.58
VESTUARIO
4.25
ORQUESTA
4.42
Intérprete

Nacida en Atenas en 1963, la carismática Cleopatra Pantazi (Κλεοπάτρα), con una amplia experiencia internacional a sus espaldas, inició su carrera musical en 1983. En poco tiempo, su voz consiguió conquistar a los mejores compositores griegos, como Mimis Plessas (con quien colaboró durante varios años). Además de participar en programas de televisión de su país y del resto de Europa, llegó a actuar en escenarios como el Carnegie Hall de Nueva York, el Albert Hall de Londres o el Kennedy Center de la capital estadounidense. En 1983 Cleopatra ya había intentado representar a Grecia en Eurovisión con el tema Irini. También llegó a cantar a dúo con Stelios Rokkos, un ídolo del rock. La canción se titulaba Na M'Agapas (Ámame). En 1992 publicó su primer álbum, que llevaba por título su nombre artístico: Cleopatra.

Ese mismo año, La ERT (Ellinikí Radiofonía Tileórasi) se decantó por la designación interna de un intérprete para representarles en el Festival que se celebraría en Malmö (Suecia). Tras varios años seguidos con un sistema de selección pública (que no regresaría hasta 1998), la cadena griega confió en una serie de profesionales de la música, entre los que se encontraba Sofía Vóssou, la representante del año anterior en Roma. La desintegración de Yugoslavia provocó que la mayoría de las canciones tuvieran como eje principal el territorio de Macedonia y su pertenencia al helenismo. Un jurado seleccionó al tema ganador y dos suplentes (Κάποιος, interpretada por Lia Vissi y Alejandro Magno, cantada por Eleni Dimu). El triunfo fue para la composición del autor Christos Lagos titulada Olou tou kosmou i elpida, interpretada por Cleopatra.

Con base musical de balada dramática e, inspirada en el folclore helénico, se alejaba completamente de las fórmulas eurovisivas. El autor Ion Stampoulis la versionó al inglés con el título Song for love. El vídeo oficial fue rodado en Monemvasía, una ciudad medieval amurallada del Peloponeso. Algunas voces críticas, aprovechando el conflicto con el nombre de la antigua república yugoslava, solicitaron que la grabación se realizara en Macedonia y mostrar así a los espectadores de todo el mundo la pertenencia a Grecia de la tierra y los símbolos del antiguo reino de Alejandro Magno. A pesar de no conseguirlo, Cleopatra hizo un guiño y lució, tanto en el vídeo como en la noche del Festival, un enorme medallón con la estrella argéada o Sol de Vergina, adoptado por todo el país heleno como un símbolo de continuidad entre la antigua cultura macedonia y la Grecia actual.

Vestida de blanco y negro, Cleopatra defendió con sensibilidad un tema complejo. Una orquesta que mejoró la instrumentalización de la versión en estudio, la potente voz de la intérprete y sus dramáticos gestos lograron, en conjunto, que fuera una de las más aplaudidas actuaciones de la gala. Haris Andreadis dirigió la orquesta. Olou tou kosmou i elpida obtuvo un rotundo éxito, con 94 puntos otorgados por 14 jurados, destacando los 12 puntos de Italia y Chipre, un 10 de Suiza y 8 de Turquía y Noruega. La quinta posición alcanzada superó en dos puntos el mismo récord conseguido en 1977. El palmarés se mantendría inalterado hasta 2001, cuando Die for you se alzó con el tercer lugar.

Cleopatra sacó al mercado otro álbum en 1994 titulado Ola Ta S'Agapo. En 2003, cuando estaba preparando un nuevo trabajo, su productor y pareja Christos Lagos falleció en un accidente de automóvil a los 41 años de edad, razón por la que la artista decidió abandonar para siempre el mundo de la música.


Texto: Guillermo Barcia, "gbs1976". Noviembre de 2014

LEER +



Elección Interna

Cleopatra con Olou tou kosmou i elpida fue elegida internamente para representar a Grecia en el Festival de Eurovisión 1992.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
31 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad