X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Nina Morato
Je suis un vrai garçon
74 pts
25


Nina Morato
Je suis un vrai garçon
Creada por Bruno Maman - Nina Morato



Otros datos
Orquesta dirigida por Alain Goraguer

Coros:
- Jean M’ba
Instrumentistas:
- Mathieu Chedid, guitarra

Sitio web
Visita su página web oficial


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

65%
35%
CANCIÓN
3
DIRECTO
2.71
ESCENOGRAFÍA
2.82
VESTUARIO
2.35
ORQUESTA
4.11
Intérprete

Stéphanie Morato (París, 2 de marzo de 1966) es hija de un pintor y una vendedora de bombones, que más tarde se convertiría en enfermera, y tiene además una hermana. De personalidad rebelde y fuerte, vive una adolescencia difícil en el suburbio parisino de Malakoff. En 1983, con 17 años, graba dos singles con el nombre de Stephanie: Funky school y Tous ces amoreux, y es descubierta en 1985 por un coreógrafo que la invita a participar en un videoclip de David Christie, cantante de moda de la época, quien se convertirá en su pareja y en el padre de su primera hija, Julia.

En 1988 trata de lanzar su carrera musical con el pseudónimo de Christie, lanzando un single, Mirza, oh hé hein bon, Gaston, sin éxito. Cambia de nuevo su nombre artístico a Stephanie de Malakoff (haciendo juego de palabras por la cercanía sonora a Estefanía de Mónaco) y edita Mon petit Arthur (1988) y T'en fais 2 fois trop (1990), de nuevo sin resultados, lo que le hace abandonar su carrera musical durante tres años.

Reaparece en 1993 cuando tras iniciar una relación con Jérôme Pigeon, líder del grupo Pijon, este le compone tres temas que pasaran a formar parte de su primer álbum, Je suis la mieux, ya con el nombre de Nina Morato. El nacimiento de su segunda hija, Paloma, le inspirará el que será su primer y arrollador éxito, Maman, que sube a lo más alto de las listas francesas. El resto de los temas del disco están compuestos por Antonin Maurel, productor del mismo. Es de destacar el acompañamiento de guitarra del compositor y guitarrista Mathieu Chedid, con quien hará una amplia gira y que la acompañará al año siguiente en su actuación en Eurovisión. Nina es elegida Revelación femenina del año 94 en los premios Victoires de la Musique.

La estela del éxito de Maman determina su elección interna como representante francesa en Eurovisión 1994 con el tema Je suis un vrai garçon, escrito por su nuevo compañero sentimental, Bruno Maman. Nina se alza con la séptima posición en Dublín.

Estando ya afianzada su popularidad y siendo constante su presencia en la televisión y en escenarios de toda Francia, Nina recibe también en 1994 la oferta de participar como actriz en la película de Christian Vincent La Séparation. Debuta así en una actividad que será fundamental para ella en el futuro. Igualmente hace las partes cantadas del personaje de Sally en la versión francesa de Pesadilla antes de Navidad, de Tim Burton.

En 1996 sale a la venta su segundo álbum, L'Allumeuse, con temas compuestos en su mayoría por Nina y Bruno Maman. A pesar de la extensa gira promocional, el disco no tiene el éxito esperado y Nina desaparece un poco del centro de atención hasta el lanzamiento de Moderato en otoño de 1999. Este disco tiene un carácter mucho más grave, marcado por la desgracia personal que había sufrido Nina al perder a su hija Julia unos meses antes. Esto se plasmará especialmente en el tema Mon ange (Angel mío), el más destacable del disco.

A finales de noviembre de ese mismo año, la cantante dio tres conciertos en el Divan du Monde y en el Théâtre des Déchargeurs de París. En marzo participó en un evento organizado por su amiga la cantante Princess Erika a favor de la asociación La Chaîne de l' Espoir (La cadena de la esperanza) dedicada a la protección de niños del Tercer Mundo. Su tercer disco, Moderato, sale a la venta en 1999. En el verano de 2000 participa en el Festival Francofolies de La Rochelle. A lo largo de la siguiente década sus colaboraciones con otros artistas serán muy numerosas: Sally Nyolo, Opposition, Raphael Haroche, Arthur H, Tanger y un largo etcétera. Sin embargo la balanza se ha inclinado más hacia su carrera como actriz, participando en películas como Ordo (2004), Ma vie en l'air (Un amor de altura en España, 2005), Les deux mondes (2007), Le bal des actrices (2009), Rengaine (2012) o Mon roi (2015). También actúa en teatro representando Los monólogos de la vagina en 2007 y Don Quichotte contre l'Ange Bleu en 2008.

Como cantante continúa actuando frecuentemente y, diecisiete años después de su anterior trabajo, en 2016 publicó Nina Morato. Su single promocional ha sido Fanfaron.

Texto: Javier Velasco “Javiquico” Noviembre de 2013.

LEER +



Elección Interna

Nina Morato con Je suis un vrai garçon fue elegida internamente por France 2 para representar a Francia en el Festival de Eurovisión 1994.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
30 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad