X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Patricia Kaas
Et s'il fallait le faire
107 pts
3


Patricia Kaas
Et s'il fallait le faire
Creada por Fred Blondin - Anse Lazio


Biografía
Lee su biografía

Sitio web
Visita su página web oficial


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

93%
7%
CANCIÓN
4.43
DIRECTO
4.55
ESCENOGRAFÍA
4.38
VESTUARIO
4.45
Intérprete

La cantante francesa Patricia Kaas nació en Forbach (Lorena) el 5 de diciembre de 1966. De padre minero francés (Joseph Kaas) y madre alemana, se crió en una familia de siete hermanos en la comuna de Stiring-Wendel. Con la ayuda de sus progenitores empezó a cantar en eventos (como la boda de uno de sus hermanos) imitando a sus ídolos, entre los que se encontraban Mireille Mathieu, Sylvie Vartan o Claude François. Su carrera artística comenzó cuando contaba trece años de edad en el cabaret alemán Rumpelkammer de Sarrebruck, donde firmó su primer contrato, gracias a la mediación de su hermano Egon. Patricia utilizó el nombre artístico de Pady Pax. Actuó las noches de los sábados durante siete años ininterrumpidos. Intentó, sin éxito, ser reconocida por varias casas discográficas, que la rechazaron (en alguna ocasión llegaron a decirle que el mundo no necesitaba una segunda Mireille Mathieu). En 1985 el actor francés Gérard Depardieu la descubrió y fue el productor del primer tema que grabó en un estudio titulado Jalouse y que resultó un fracaso comercial.

En 1987 Didier Barbelivien escribe para ella el tema Mademoiselle chante le blues, que se grabó en 1988 y se convirtió en un rotundo éxito de ventas. Con este trabajo conquistó los mercados belga y suizo, permaneciendo 118 semanas en el top 100 de ventas de Francia. Llegó a vender millones de discos en la década siguiente, convirtiéndose en una de las cantantes francesas más conocidas internacionalmente. Colaboraron con ella prestigiosos compositores, como Jean-Jacques Goldman o Pascal Obispo. En su vida personal, sufrió uno de los peores episodios en 1989, cuando su madre enfermó de cáncer y falleció en poco tiempo. Sus siguientes trabajos fueron Scène de vie (1990), Carnets de scène (1991) y Je te dis vous (1993). Tras su segundo álbum, fue nominada a los premios ECHO de Colonia como mejor cantante femenina internacional, junto a Cher, Madonna, Whitney Houston y Tina Turner.

Entre 1993 y 1994 realizó una gira por todo el mundo llamada Tour de Charme, editando un CD recopilatorio. Otros discos posteriores serían Dans ma chair y Black Coffee (ambos en 1997), Rendez-vous (1998), Le Mot de passe (1999), Ce sera nous (2000), y Les indispensables de Patricia Kaas y Rien ne s'arrête/Best of 1987–2001 (estos dos últimos en 2001). También en 1999 había grabado Christmas in Vienna VI, junto a Plácido Domingo y Alejandro Fernández.  En 2002 participó junto a Jeremy Irons en la película And Now Ladies and Gentlemen, del director Claude Lelouch. La banda sonora de esta producción está incluída en el álbum Piano Bar by Patricia Kaas, donde rinde un homenaje a la canción francesa. Le siguieron los trabajos Sexe fort (2003), Toute la musique... (2005), Ma Liberté contre la tienne (2007) y Kabaret (2008).

Fue seleccionada como la representante de Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009, que se celebraría el 16 de mayo en la capital rusa. El jefe de la delegación francesa, Bruno Berberes, había dado a conocer las intenciones de France 3 de invitar a una gran estrella de la canción, ante los cambios que la UER había anunciado para la edición de 2009, con el retorno de los jurados. Patricia aceptó la invitación cuando acababa de terminar la grabación de su álbum Kabaret. Llegaba, así mismo, de una gira por Rusia que había incluído conciertos, promoción de cosméticos y la grabación de la canción Ne pozvonish junto al grupo Uma2man.

El tema elegido fue Et s'il fallait le faire (Y si fuera necesario). Habitualmente, al tratarse del aniversario del fallecimiento de su madre Irmgard, Patricia nunca actuaba un 16 de mayo. Pero fue una de las más ovacionadas de la noche. Sola en escena, con el predominio de colores oscuros y un elegante vestido negro de una sola manga. No había más elementos que distrajeran la atención del espectador, excepto los letreros con el título del tema en diversos idiomas. Quedó clasificada en octavo lugar, con 107 puntos. Recibió las máximas puntuaciones de Rusia (10), Suiza y Eslovenia (7) e Islandia, Lituania, Grecia, Bosnia & Herzegovina, Países Bajos y Armenia (6 puntos de cada nación).

Su último trabajo en 2012, Kaas chante Piaf, es un homenaje a la gran Edith. La exitosa gira duró desde noviembre de 2012 hasta junio de 2014. Patricia está considerada a día de hoy como una de las grandes divas de la música francesa y ha vendido más de 16 millones de discos en todo el mundo. Puedes consultar su perfil de Facebook oficial AQUÍ.


Texto: Guillermo Barcia, "gbs1976". Mayo de 2015

LEER +



Elección Interna

Patricia Kaas con Et s'il fallait le faire fue elegida internamente por France 3 para representar a Francia en el Festival de Eurovisión 2009.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
108 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad